home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / isolinux / ru.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  12KB  |  143 lines
  1. F1╨ö╨╛╨▒╤Ç╨╛ ╨┐╨╛╨╢╨░╨╗╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▓ Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.5.
  3.  
  4. СОДЕРЖАНИЕ
  5.  
  6. КЛАВИША—ТЕМА
  7.  
  8. <F1F1>   ╨ö╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╕╤å╨░ - ╤ü╨╛╨┤╨╡╤Ç╨╢╨░╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕.
  9. <F2F2>   ╨ó╤Ç╨╡╨▒╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░ Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   ╨ö╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╤ï ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕, ╨▓╨╛╤ü╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╡ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï.
  12. <F5F5>   ╨í╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕, ╨╛╨▒╨╖╨╛╤Ç.
  13. <F6F6>   ╨í╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝
  14. <F7F7>   ╨í╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╤ï╤à ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╨╗╨╡╤Ç╨╛╨▓.
  15. <F8F8>   ╨í╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╤ç╨╕╨║╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï.
  16. <F9F9>   ╨Ü╨░╨║ ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╕╤é╤î ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ë╤î.
  17. <F10F10>  ╨É╨▓╤é╨╛╤Ç╤ü╨║╨╕╨╡ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨░ ╨╕ ╨│╨░╤Ç╨░╨╜╤é╨╕╨╕.
  18.  
  19. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨╕ F2-F10 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨╛╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨░ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕.F2╨ó╨á╨ò╨æ╨₧╨Æ╨É╨¥╨ÿ╨» ╨ö╨¢╨» ╨ù╨É╨ƒ╨ú╨í╨Ü╨É UBUNTU╨ö╨╗╤Å ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╤Å live-╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï Ubuntu ╨┐╨╛╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é╤ü╤Å ╨║╨░╨║ ╨╝╨╕╨╜╨╕╨╝╤â╨╝ 384 ╨╝╨╡╨│╨░╨▒╨░╨╣╤é
  20. ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╨╕.
  21.  
  22. ╨û╨╕╨▓╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╨╜╨╡ ╤é╤Ç╨╡╨▒╤â╨╡╤é ╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╤ü╤é╨▓╨░ ╨╜╨░ ╨▓╨░╤ê╨╡╨╝ ╨╢╤æ╤ü╤é╨║╨╛╨╝ ╨┤╨╕╤ü╨║╨╡. ╨₧╨┤╨╜╨░╨║╨╛, ╨╡╤ü╨╗╨╕
  23. ╤ì╤é╨╛ ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛, ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╤ï ╤ü╤â╤ë╨╡╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╤Ç╨░╨╖╨┤╨╡╨╗╤ï ╨┐╨╛╨┤╨║╨░╤ç╨║╨╕.
  24.  
  25. ╨ƒ╤Ç╨╛╤ç╤é╨╕╤é╨╡ FAQ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕. ╨¡╤é╨╛╤é ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╡╨╜
  26. ╨╜╨░ ╤ü╨░╨╣╤é╨╡ Ubuntu, ╤ü╨╝. http://www.ubuntu.com/.
  27.  
  28. ╨í╨┐╨░╤ü╨╕╨▒╨╛, ╤ç╤é╨╛ ╨▓╤ï ╨▓╤ï╨▒╤Ç╨░╨╗╨╕ Ubuntu!
  29.  
  30. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F3╨í╨ƒ╨₧╨í╨₧╨æ╨½ ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨Ü╨ÿ╨ö╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨┐╨╛╤ü╨╛╨▒╤ï ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕:
  31.  
  32. ╨ù╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Ubuntu ╨▒╨╡╨╖ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╨╜╨░ ╨║╨╛╨╝╨┐╤î╤Ä╤é╨╡╤Ç
  33.   ╨ù╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨╕╤é╤î ╨╢╨╕╨▓╤â╤Ä ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤â. ╨Æ╤ï ╤ü╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╤â ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï ╨┐╨╛╨╖╨╢╨╡,
  34.   ╨▓╨╛╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨▓╤ê╨╕╤ü╤î ╤Å╤Ç╨╗╤ï╨║╨╛╨╝ ┬½╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î...┬╗ ╨╜╨░ ╤Ç╨░╨▒╨╛╤ç╨╡╨╝ ╤ü╤é╨╛╨╗╨╡.
  35. ╨ú╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨╕╤é╤î Ubuntu
  36.   ╨¥╨░╤ç╨░╤é╤î ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╤â.
  37. ╨ƒ╤Ç╨╛╨▓╨╡╤Ç╨╕╤é╤î ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╤î
  38.   ╨Æ╤ï╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╤î ╤é╨╡╤ü╤é ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╨╣ ╨┐╨░╨╝╤Å╤é╨╕.
  39.  
  40. (╨¡╤é╨╛╤é ╤ä╨░╨╣╨╗ ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╤â╨╜╨╕╨▓╨╡╤Ç╤ü╨░╨╗╨╡╨╜. ╨í╨╗╨╛╨▓╨╛ "Ubuntu" ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╖╨░╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╛ ╨╕╨╝╨╡╨╜╨░╨╝╨╕
  41. ╤Ç╨╛╨┤╤ü╤é╨▓╨╡╨╜╨╜╤ï╤à ╨╛╨┐╨╡╤Ç╨░╤å╨╕╨╛╨╜╨╜╤ï╤à ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝.)
  42.  
  43. ╨º╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨╛╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î╤ü╤Å ╨╛╨┤╨╜╨╕╨╝ ╨╕╨╖ ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╨▓ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕, ╨▓╤ï╨▒╨╡╤Ç╨╕╤é╨╡ ╨╡╨│╨╛ ╨▓ ╨╝╨╡╨╜╤Ä,
  44. ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╤â╤Å╤ü╤î ╨║╨╗╨░╨▓╨╕╤ê╨░╨╝╨╕ ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å ╨║╤â╤Ç╤ü╨╛╤Ç╨╛╨╝. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F4 ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╨▒╨╛╤Ç╨░
  45. ╨░╨╗╤î╤é╨╡╤Ç╨╜╨░╤é╨╕╨▓╨╜╤ï╤à ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨╛╨▓ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░ ╨╕ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F6 ╨┤╨╗╤Å ╨╕╨╖╨╝╨╡╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å
  46. ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╛╨▓ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕. ╨ƒ╨╛╨▓╤é╨╛╤Ç╨╜╨╛╨╡ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╨╡ F6 ╨▓╤ï╨╖╨╛╨▓╨╡╤é ╨╝╨╡╨╜╤Ä ╤é╨╕╨┐╨╛╨▓╤ï╤à ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨╛╨▓
  47. загрузки.
  48.  
  49. ╨¥╨╡╨║╤Ç╨╕╤é╨╕╤ç╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╛╨╛╨▒╤ë╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╤Å╨┤╤Ç╨░ ╨▒╤â╨┤╤â╤é ╨╛╤é╨╛╨▒╤Ç╨░╨╢╨░╤é╤î╤ü╤Å ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╨▓ ╤Ç╨╡╨╢╨╕╨╝╨░
  50. эксперта.
  51.  
  52. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F4╨Æ╨₧╨í╨í╨ó╨É╨¥╨₧╨Æ╨¢╨ò╨¥╨ÿ╨ò ╨í╨ÿ╨í╨ó╨ò╨£╨½There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  53. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  54. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  55. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  56. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  57. correctly.
  58.  
  59. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F5╨í╨ƒ╨ò╨ª╨ÿ╨É╨¢╨¼╨¥╨½╨ò ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á╨½ ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨Ü╨ÿ - ╨₧╨æ╨ù╨₧╨á╨ö╨╗╤Å ╤â╤ü╨┐╨╡╤ê╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╨║╨░ ╨╜╨░ ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░╤à ╨▓╨░╨╝ ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╤â╨║╨░╨╖╨░╤é╤î
  60. ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╨┐╨╛ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Ä F6. ╨Ü ╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç╤â, Linux ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é ╨╜╨╡ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╕╤é╤î
  61. ╨░╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕ ╨▓╨░╤ê╨╕ ╤â╤ü╤é╤Ç╨╛╨╣╤ü╤é╨▓╨░, ╨╕ ╨▓╨░╨╝ ╨┐╤Ç╨╕╨┤╤æ╤é╤ü╤Å ╤Å╨▓╨╜╨╛ ╤â╨║╨░╨╖╨░╤é╤î ╨╕╤à
  62. ╨╝╨╡╤ü╤é╨╛╨╜╨░╤à╨╛╨╢╨┤╨╡╨╜╨╕╨╡ ╨╕╨╗╨╕ ╤é╨╕╨┐ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╨╡╨╜╨╕╤Å.
  63.  
  64. ╨ö╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕ ╨╛ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╨░╤à ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕, ╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨▓╤ï
  65. ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î, ╨╜╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡:
  66.  
  67. <F6F6>   ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨╛╤ç╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨┤╨╗╤Å ╨╛╤é╨┤╨╡╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╨┐╨╗╨░╤é╤ä╨╛╤Ç╨╝
  68. <F7F7>   ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨╛╤ç╨╜╤ï╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╨┤╨╕╤ü╨║╨╛╨▓╤ï╤à ╨║╨╛╨╜╤é╤Ç╨╛╨╗╨╗╨╡╤Ç╨╛╨▓
  69. <F8F8>   ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╤ç╨╕╨║╨░ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï
  70.  
  71. ╨£╨╜╨╛╨│╨╕╨╡ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ ╤Å╨┤╤Ç╨░ ╨┤╨╕╨╜╨░╨╝╨╕╤ç╨╡╤ü╨║╨╕ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╢╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨╛╨╣ ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ ╨╕
  72. ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨┤╨╗╤Å ╤ì╤é╨╕╤à ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╡╨╣ ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨│╤â╤é ╨▒╤ï╤é╤î ╨╖╨░╨┤╨░╨╜╤ï ╨▓ ╨║╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨╜╨╛╨╣ ╤ü╤é╤Ç╨╛╨║╨╡.
  73.  
  74. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F6╨í╨ƒ╨ò╨ª╨ÿ╨É╨¢╨¼╨¥╨½╨ò ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á╨½ ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨Ü╨ÿ - ╨₧╨ó╨ö╨ò╨¢╨¼╨¥╨½╨ò ╨ú╨í╨ó╨á╨₧╨Ö╨í╨ó╨Æ╨É╨ƒ╨╛ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Ä F6 ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨▓ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ü
  75. ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ (╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕ <F3F3>). ╨ƒ╤Ç╨╕ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ê╨╡╤ü╤é╨╜╨░╨┤╤å╨░╤é╨╡╤Ç╨╕╤ç╨╜╤ï╤à
  76. ╤ç╨╕╤ü╨╡╨╗ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝╨╛ ╨▓╨▓╨╛╨┤╨╕╤é╤î ╨┐╤Ç╨╡╤ä╨╕╨║╤ü 0x (╨╜╨░╨┐╤Ç╨╕╨╝╨╡╤Ç 0x300).
  77.  
  78. ╨ú╨í╨ó╨á╨₧╨Ö╨í╨ó╨Æ╨É                             ╨Æ╨Æ╨₧╨ö╨ÿ╨£╨½╨Ö ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á
  79.  
  80. IBM PS/1 ╨╕╨╗╨╕ ValuePoint (IDE-╨┤╨╕╤ü╨║)     hd=cylinders,heads,sectors
  81. ╨¥╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨╝╨╛╨┤╨╡╨╗╨╕ IBM ThinkPad          floppy.floppy=thinkpad
  82. ╨ù╨░╤ë╨╕╤é╨░ ╨┐╨╛╤Ç╤é╨╛╨▓ I/O                      reserve=iobase,extent[,...]
  83. ╨¥╨╛╤â╤é╨▒╤â╨║╨╕ ╤ü ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨░╨╝╨╕ ╨▓╤ï╨▓╨╛╨┤╨░ ╨╜╨░ ╤ì╨║╤Ç╨░╨╜  vga=771
  84. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨▒╨░╨╖╨╛╨▓╤ï╨╣ IDE ╨┤╤Ç╨░╨╣╨▓╨╡╤Ç       generic.all_generic_ide=1
  85.  
  86. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╤ï╨╡ (╨▓╤Ç╨╡╨╝╨╡╨╜╨╜╤ï╨╡) ╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╜╤ï╨╡ ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╤ï ╨┐╤Ç╨╕ ╨▒╨╗╨╛╨║╨╕╤Ç╨╛╨▓╨║╨░╤à ╨╕╨╗╨╕ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╤à ╤ü╨▒╨╛╤Å╤à
  87. ╨░╨┐╨┐╨░╤Ç╨░╤é╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╛╨▒╨╡╤ü╨┐╨╡╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å:
  88.  
  89. ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î APIC                         noapic nolapic
  90. (╤ç╨░╤ü╤é╨╕╤ç╨╜╨╛) ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ACPI              acpi=noirq ╨╕╨╗╨╕ acpi=off
  91. ╨╛╤é╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î USB                          nousb
  92. ╨₧╨┐╤Ç╨╛╤ü ╨┐╤Ç╨╡╤Ç╤ï╨▓╨░╨╜╨╕╨╣                       irqpoll
  93.  
  94. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F7╨í╨ƒ╨ò╨ª╨ÿ╨É╨¢╨¼╨¥╨½╨ò ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á╨½ ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨Ü╨ÿ - ╨¥╨ò╨Ü╨₧╨ó╨₧╨á╨½╨ò ╨Ü╨₧╨¥╨ó╨á╨₧╨¢╨¢╨ò╨á╨½ ╨ö╨ÿ╨í╨Ü╨₧╨Æ╨ƒ╨╛ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Ä F6 ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨▓ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ü
  95. ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ (╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕ <F3F3>).
  96.  
  97. ╨ú╨í╨ó╨á╨₧╨Ö╨í╨ó╨Æ╨É                   ╨Æ╨Æ╨₧╨ö╨ÿ╨£╨½╨Ö ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á
  98.  
  99. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  100. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  101. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╡╨╜╨╛ ╨╡╤ü╨╗╨╕ ╨╜╨╡ ╨╜╨╛╨╗╤î)
  102. SCSI-╤à╨╛╤ü╤é╤ï BusLogic          BusLogic.BusLogic=iobase
  103. ╨¥╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╨╡ ╨╝╨░╤ê╨╕╨╜╤ï DELL        aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  104.  
  105. ╨¡╤é╨╛╤é ╤ü╨┐╨╕╤ü╨╛╨║ ╨╜╨╡╨┐╨╛╨╗╨╛╨╜, ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕ ╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗
  106. ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é╨░╤å╨╕╨╕ ╤Å╨┤╤Ç╨░ kernel-parameters.txt.
  107.  
  108. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F8╨í╨ƒ╨ò╨ª╨ÿ╨É╨¢╨¼╨¥╨½╨ò ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á╨½ ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨Ü╨ÿ - ╨¥╨É╨º╨É╨¢╨¼╨¥╨½╨Ö ╨ù╨É╨ô╨á╨ú╨ù╨º╨ÿ╨Ü╨ƒ╨╛ ╨╜╨░╨╢╨░╤é╨╕╤Ä F6 ╨▓╤ï ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╕╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╤ü╨╗╨╡╨┤╤â╤Ä╤ë╨╕╨╡ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╨▓ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ü
  109. ╨╝╨╡╤é╨╛╨┤╨╛╨╝ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╨║╨╕ (╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕ <F3F3>). ╨¡╤é╨╕ ╨┐╨░╤Ç╨░╨╝╨╡╤é╤Ç╤ï ╤â╨┐╤Ç╨░╨▓╨╗╤Å╤Ä╤é ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨╛╨╣
  110. ╨╜╨░╤ç╨░╨╗╤î╨╜╨╛╨│╨╛ ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╖╤ç╨╕╨║╨░.
  111.  
  112. ╨á╨ò╨ù╨ú╨¢╨¼╨ó╨É╨ó                               ╨ƒ╨É╨á╨É╨£╨ò╨ó╨á
  113.  
  114. ╨Æ╤ï╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î ACPI ╨┤╨╗╤Å ╨║╨░╤Ç╤é PCI (╨┐╨╛╨╗╨╡╨╖╨╜╨╛ ╨┤╨╗╤Å ╨╜╨╡╨║╨╛╤é╨╛╤Ç╤ï╤à ╤ü╨╡╤Ç╨▓╨╡╤Ç╨╛╨▓ HP ╨╕ ╨╝╨░╤ê╨╕╨╜ ╨╜╨░
  115. ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ VIA)                             pci=noacpi
  116. ╨ÿ╤ü╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╤î ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╤ä╨╡╨╣╤ü ╨æ╤Ç╨░╨╣╨╗╤Å           brltty=driver,device,texttable
  117.  
  118. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F9╨Ü╨É╨Ü ╨ƒ╨₧╨¢╨ú╨º╨ÿ╨ó╨¼ ╨ƒ╨₧╨£╨₧╨⌐╨¼╨ò╤ü╨╗╨╕ ╨▓╤ï ╨╜╨╡ ╨╝╨╛╨╢╨╡╤é╨╡ ╨╖╨░╨┐╤â╤ü╤é╨╕╤é╤î Ubuntu, ╨╜╨╡ ╨╛╤é╤ç╨░╨╕╨▓╨░╨╣╤é╨╡╤ü╤î! ╨Ü╨╛╨╝╨░╨╜╨┤╨░ Ubuntu ╨│╨╛╤é╨╛╨▓╨░
  119. ╨┐╨╛╨╝╨╛╤ç╤î ╨▓╨░╨╝! ╨£╤ï ╨╛╤ü╨╛╨▒╨╛ ╨╖╨░╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╡╤ü╨╛╨▓╨░╨╜╤ï ╨▓ ╨▓╤ï╤Å╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╨╕ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝, ╤ü╨▓╤Å╨╖╨░╨╜╨╜╤ï╤à ╤ü
  120. ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╛╨╣. ╨ƒ╨╛╨┤╨╛╨▒╨╜╤ï╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╤ï, ╨║╨░╨║ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╕╨╗╨╛, ╨╛╨▒╨╜╨░╤Ç╤â╨╢╨╕╨▓╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨╜╨╡ ╤é╨╛╨╗╤î╨║╨╛ ╤â
  121. ╨╛╨┤╨╜╨╛╨│╨╛ ╤ç╨╡╨╗╨╛╨▓╨╡╨║╨░. ╨Æ╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛ ╨╝╤ï ╤â╨╢╨╡ ╨╖╨╜╨░╨╡╨╝ ╨╛ ╨┤╨░╨╜╨╜╨╛╨╣ ╨║╨╛╨╜╨║╤Ç╨╡╤é╨╜╨╛╨╣ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨╡, ╤é╨╛╨│╨┤╨░
  122. ╨╝╤ï ╤ü╨╝╨╛╨╢╨╡╨╝ ╨╛╨▒╨╡╤ü╨┐╨╡╤ç╨╕╤é╤î ╨▒╨╛╨╗╨╡╨╡ ╨▒╤ï╤ü╤é╤Ç╨╛╨╡ ╨╡╤æ ╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡. ╨Æ ╨┐╤Ç╨╛╤é╨╕╨▓╨╜╨╛╨╝ ╤ü╨╗╤â╤ç╨░╨╡, ╨╝╤ï ╨╢╨╡╨╗╨░╨╡╨╝
  123. ╨╖╨╜╨░╤é╤î ╨╛ ╨╜╨╡╨╣ ╨╕ ╨│╨╛╤é╨╛╨▓╤ï ╤Ç╨░╨▒╨╛╤é╨░╤é╤î ╨╜╨░╨┤ ╨╡╤æ ╤Ç╨╡╤ê╨╡╨╜╨╕╨╡╨╝ ╨▓╨╝╨╡╤ü╤é╨╡ ╤ü ╨▓╨░╨╝╨╕. ╨ƒ╨╛╨╖╨╢╨╡ ╨▓╨░╤ê ╨╛╨┐╤ï╤é
  124. ╨▒╤â╨┤╨╡╤é ╨┐╨╛╨╗╨╡╨╖╨╡╨╜ ╨┤╤Ç╤â╨│╨╛╨╝╤â ╨┐╨╛╨╗╤î╨╖╨╛╨▓╨░╤é╨╡╨╗╤Ä ╤ü╤é╨╛╨╗╨║╨╜╤â╨▓╤ê╨╡╨╝╤â╤ü╤Å ╤ü ╤é╨░╨║╨╛╨╣ ╨╢╨╡ ╨┐╤Ç╨╛╨▒╨╗╨╡╨╝╨╛╨╣!
  125.  
  126. ╨ƒ╤Ç╨╛╤ç╤é╨╕╤é╨╡ FAQ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕. ╨¡╤é╨╛╤é ╨┤╨╛╨║╤â╨╝╨╡╨╜╤é ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╡╨╜
  127. ╨╜╨░ ╤ü╨░╨╣╤é╨╡ Ubuntu, ╤ü╨╝. http://www.ubuntu.com/.
  128.  
  129. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.F10╨É╨Æ╨ó╨₧╨á╨í╨Ü╨ÿ╨ò ╨ƒ╨á╨É╨Æ╨É ╨ÿ ╨ô╨É╨á╨É╨¥╨ó╨ÿ╨ÿUbuntu ╨╛╤à╤Ç╨░╨╜╤Å╨╡╤é╤ü╤Å ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╤ü╨║╨╕╨╝ ╨┐╤Ç╨░╨▓╨╛╨╝ (C) 2004-2008 Canonical Ltd. ╨╕ ╨╛╨▒╤è╨╡╨┤╨╕╨╜╤Å╨╡╤é
  130. ╤é╤Ç╤â╨┤ ╨╝╨╜╨╛╨│╨╕╤à ╨┤╤Ç╤â╨│╨╕╤à ╨░╨▓╤é╨╛╤Ç╨╛╨▓ ╨╕ ╤â╤ç╨░╤ü╤é╨╜╨╕╨║╨╛╨▓.
  131.  
  132. ╨í╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ Ubuntu ╤Å╨▓╨╗╤Å╨╡╤é╤ü╤Å ╤ü╨▓╨╛╨▒╨╛╨┤╨╜╨╛ ╤Ç╨░╤ü╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╤Å╨╡╨╝╨╛╨╣. ╨ó╨╛╤ç╨╜╤ï╨╡ ╤ü╨╛╨│╨╗╨░╤ê╨╡╨╜╨╕╤Å ╨╛
  133. ╨┐╨╛╤Ç╤Å╨┤╨║╨╡ ╤Ç╨░╤ü╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╗╤Å ╨║╨░╨╢╨┤╨╛╨│╨╛ ╨┐╨░╨║╨╡╤é╨░ ╨╛╨┐╨╕╤ü╨░╨╜╤ï ╨▓ ╤ü╨╛╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╡╨╝ ╤ä╨░╨╣╨╗╨╡
  134. /usr/share/doc/packagename/copyright, ╨┤╨╛╤ü╤é╤â╨┐╨╜╨╛╨╝ ╨┐╨╛╤ü╨╗╨╡ ╤â╤ü╤é╨░╨╜╨╛╨▓╨║╨╕ ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╤ï.
  135.  
  136. Ubuntu ╤Ç╨░╤ü╨┐╤Ç╨╛╤ü╤é╤Ç╨░╨╜╤Å╨╡╤é╤ü╤Å ╨æ╨ò╨ù ╨Ü╨É╨Ü╨ÿ╨Ñ-╨¢╨ÿ╨æ╨₧ ╨ô╨É╨á╨É╨¥╨ó╨ÿ╨Ö, ╨▓ ╤Ç╨░╨╝╨║╨░╤à, ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤æ╨╜╨╜╤ï╤à
  137. ╤ü╨╛╨╛╤é╨▓╨╡╤é╤ü╤é╨▓╤â╤Ä╤ë╨╕╨╝ ╨╖╨░╨║╨╛╨╜╨╛╨┤╨░╤é╨╡╨╗╤î╤ü╤é╨▓╨╛╨╝.
  138.  
  139. ╨ö╨░╨╜╨╜╨░╤Å ╤ü╨╕╤ü╤é╨╡╨╝╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ Debian. ╨ö╨╗╤Å ╨┐╨╛╨╗╤â╤ç╨╡╨╜╨╕╤Å ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╗╨╜╨╕╤é╨╡╨╗╤î╨╜╨╛╨╣ ╨╕╨╜╤ä╨╛╤Ç╨╝╨░╤å╨╕╨╕ ╨╛
  140. ╨┐╤Ç╨╛╨╡╨║╤é╨╡ Debian ╤ü╨╝╨╛╤é╤Ç╨╕╤é╨╡ http://www.debian.org/
  141.  
  142. ╨¥╨░╨╢╨╝╨╕╤é╨╡ F1 ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╡╤Ç╨╡╤à╨╛╨┤╨░ ╨║ ╨╛╨│╨╗╨░╨▓╨╗╨╡╨╜╨╕╤Ä ╤ü╨┐╤Ç╨░╨▓╨║╨╕ ╨╕╨╗╨╕ Escape ╨┤╨╗╤Å ╨▓╤ï╤à╨╛╨┤╨░ ╨╕╨╖ ╨╜╨╡╤æ.
  143.